You can leave your feedback using the typeform on the right. The sidetab is built via JavaScript API of Typeform Embed SDK.
JavaScript API gives you more functionality than HTML. You can open the form via an external button like this: Open / close the typeform with feedback
See how to build the same embed with HTML API here.